Adrien Fourmaux explica penalização: “Lost in translation…” | AutoSport
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
  • Clube Autosport
  • Auto+
  • Urbana
  • Hoteis de Campo
  • Properties
  • E-AUTO
  • Assinaturas
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
AutoSport

Adrien Fourmaux explica penalização: “Lost in translation…”

by
29 Novembro, 2025
in Ralis, WRC
A A
Adrien Fourmaux explica penalização: “Lost in translation…”

Share on FacebookShare on Twitter

“Lost in Translation” é um famoso filme que conta a improvável amizade entre Bob Harris, ator em crise de meia-idade em Tóquio, e Charlotte, jovem esposa abandonada pelo marido fotógrafo, unidos pela solidão na cidade japonesa, com Bill Murray e Scarlett Johansson nos papéis principais.

O título aplica-se na perfeição ao que se passou com Adrien Fourmaux e Alex Coria (Hyundai) que perderam o rali por causa de uma penalização de 60 segundos depois de terminarem o rali a 54.7s dos vencedores.

A história detalhada contou-a o piloto ao Dirtfish. Entraram no controlo horário TC14A na sexta-feira, 10 segundos antes da hora: “O Alex [Coria, navegador] perguntou a um comissário se era permitido entrar por avanço, mas houve barreira linguística – disseram sim, mas era não,” explicou Fourmaux ao DirtFish. “É uma pena enorme. Três erros no fim, e terminamos a menos de um minuto do vencedor – fomos os vencedores não oficiais. Loucura.”​

Fourmaux não culpou Coria, que seguiu dados errados da própria equipa: “Devia ter verificado o documento oficial, mas nos colegas de equipa, confia-se. Mas nestes casos, não se entra mais cedo, por 10 segundos, espera-se.
Se retirarmos a nossa penalização, estou muito satisfeito com a forma como gerimos este rali. Decidimos usar pneus macios no início, contrariamente à decisão dos outros, e fizemos a escolha certa ao fazê-lo.
Estávamos a gerir a pressão dos outros que nos estavam a alcançar, e estou muito satisfeito por termos conseguido e por termos esse autocontrolo dentro do carro. Somos os vencedores não oficiais!
A velocidade está lá, a gestão está lá e a fiabilidade também, por isso são estas as coisas de que preciso para manter a minha motivação para o próximo ano – não há razão para duvidar dos passos que demos este ano.”

Artigos relacionados

Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português

Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português

16 Setembro, 2026
Escuderia Castelo Branco cancela e adia Rali Terras d’Idanha por falta de inscritos

Escuderia Castelo Branco cancela e adia Rali Terras d’Idanha por falta de inscritos

16 Setembro, 2026

FOTO @World

Tags: Adrien Fourmaux

Artigos relacionados

Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português
Destaque Homepage

Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português

by José Luis Abreu
16 Setembro, 2026
Escuderia Castelo Branco cancela e adia Rali Terras d’Idanha por falta de inscritos
Ralis

Escuderia Castelo Branco cancela e adia Rali Terras d’Idanha por falta de inscritos

by José Luis Abreu
16 Setembro, 2026
Next Post
GP Qatar F1, Charles Leclerc: “Fim de semana incrivelmente difícil”

GP Qatar F1, Charles Leclerc: "Fim de semana incrivelmente difícil"

GP Qatar F1: Lewis Hamilton em sérias dificuldades

GP Qatar F1: Lewis Hamilton em sérias dificuldades

Subscribe
Login
Notify of
Please login to comment
0 Comentários
cshean@gmail.com
[email protected]
9 meses atrás

Perguntar a um comissário se se pode entrar por avanço?! Tipo “favor”?
Um navegador sem experiência sabe que não se pode…
Há qualquer coisa aí mal contada…

Mário Oliveira
Mário Oliveira
9 meses atrás

É efetivamente muito estranho um erro destes numa equipa deste calibre. Concordo que a verdade não deve ser bem assim… e lá se foi a vitória no rali

  • Últimas
  • Tendências
  • Comentários
Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português

Armindo Araújo Campeão Nacional de 2025: TAD atribuiu título ao piloto português

16 Setembro, 2026
Max Verstappen ultrapassa 100 karts em 14 voltas, 64 logo na primeira

Max Verstappen ultrapassa 100 karts em 14 voltas, 64 logo na primeira

16 Setembro, 2026
China atrás do topo da indústria mundial

China atrás do topo da indústria mundial

16 Setembro, 2026
Fernando Alonso deixou sinais de que pode permanecer na F1

Fernando Alonso deixou sinais de que pode permanecer na F1

16 Setembro, 2026
Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

164
GP Rússia F1: ‘Swing’ da Mercedes coloca Hamilton mais perto do penta

GP Rússia F1: ‘Swing’ da Mercedes coloca Hamilton mais perto do penta

157

GP da Bélgica F1: Hamilton vence e fica a duas de Schumacher

153
GP Azerbaijão F1: Segunda vitória de Valtteri Bottas

GP Azerbaijão F1: Segunda vitória de Valtteri Bottas

147

Sobre

Especialistas em automóveis, automobilismo e demais desportos motorizados há 48 anos.

Informação importante

Ficha técnica
Estatuto editorial
Política de privacidade
Termos e condições
Informação Legal
Como anunciar

Tags

António Félix da Costa Armindo Araújo Carlos Sainz Charles Leclerc Dakar Daniel Ricciardo F1 Fernando Alonso Ferrari FIA Fórmula 1 Fórmula E Lando Norris Lewis Hamilton Max Verstappen Mercedes Rali de Portugal Red Bull Sebastian Vettel Sébastien Loeb Sébastien Ogier WEC WRC

Grupo AutoSport

AutoSport
AutoMais
Clube Autosport

  • Purchase Now
  • Features
  • Demo
  • Support

© 2025 Autosport copyright

Bem vindo de volta!

Faça login na sua conta abaixo

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Login
  • Sign Up
  • CLUBE AUTOSPORT
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • HISTÓRICO
  • AUTO+
  • ASSINATURAS

© 2025 Autosport copyright

wpDiscuz