Estamos em fevereiro e o contrato que deveria ter sido assinado no final de dezembro ainda não o foi. Lewis Hamilton e a Mercedes continuam num aparente impasse e Ralf Schumacher não está impressionado.
Para o ex-piloto de F1, trata-se de uma situação vergonhosa. Quando questionado sobre as negociações, Schumacher respondeu: “Uma coisa é clara – a Fórmula 1 é maior do que qualquer outro indivíduo. Estamos agora em Fevereiro e o homem mais importante neste momento na Fórmula 1 – o sete vezes campeão mundial – ainda não tem contrato assinado. Acho isso uma vergonha e, devo dizer honestamente, um pouco embaraçoso”, acrescentou ele. “Lewis também não deve esquecer o risco do que está a correr”.
Schumacher, disse não ter a certeza porque é que Hamilton e Mercedes ainda não estão de acordo, acrescentando: “Diz-se sempre que se trata apenas do dinheiro, mas espero que não”.
O processo de negociação entre as partes não tem sido fácil com desacordo em relação à duração e aos valores envolvidos.
Lá estamos nós outra vez a traduzir indevidamente «shame» por «vergonha». «Shame» tanto pode significar «vergonha» como «pena» ou «lamento». Depende do contexto. Neste caso, o que o R. Schumacher quis dizer foi que era lamentável (a situação contratual do Hamilton não estar ainda definida). O tradutor do Google é um algoritmo e não distingue contextos. Impõe-se sempre fazer uma revisão aos textos antes de os publicar. Dito isto, parece-me que é tudo um publicity stunt para entreter o povinho durante a pré-temporada. Se não for, espero que a Mercedes não esteja a fazer o jogo porco que o Elkann… Ler mais »
Realmente foram mal traduzidas as palavras dele. Exactamente:” (…)fast schon ein bisschen peinlich und schade“. quase um pouco embaraçoso e uma pena. Quando ao folclore das negociações, e já que nesta F1 engessada e congelada não há muito mais para falar, se fosse verdade que estavam num impasse, o Lewis merecia que o Toto metesse na equipa o Russell e depois lhe dissesse: “Vai, faz-nos lá ver a diferença… Se venceres todas como com o Bottas pago-te aquilo que tu queres, se não, corres grátis”. Mas tal não sucederá, estão a jogar todos eles. Não é que fosse uma grande… Ler mais »
Caro 831ABO, durante muitos anos critiquei o AS por erros de ortografia, erros de história, análises estupidas, más traduções, atraso nas notícias, comparando com outros sites, como o Autohebdo, o AS UK, Motorsport UK, erros nas fotos a ilustrar artigos, e tantas outras coisas. Tive ameaças por parte do Senhor Abreu, algumas em privado (por chamar Shwein a um piloto 7 vezes campeão, em vez de o chamar pelo nome), e até fui chamado á atenção pelo Senhor Rui Pelejão, talvez por ter mencionado que conheci o seu Pai pessoalmente, um dos jornalistas notáveis, históricos e isentos do desporto que… Ler mais »
Aparentemente o(s)s Menos preocupados são o LH e a Mercedes. Depois há os articulistas e outros como o opinador , que à falta de atenção, usam a CS para se confortarem e chatear os outros.
Muitos egos inflamados como já tinha dito, ambas as partes têm moral e estatuto suficiente para ir esticando a corda, mais tarde ou mais cedo o acordo será divulgado, acho que isso é inevitável. Há uma parte que vai ter de ceder mais que a outra, é quase sempre assim nestes casos, e na minha opinião terá de ser o Hamilton a vergar mais do que desejaria. Só para dar o exemplo de 2021, todos sabemos que a Mercedes não necessita do Hamilton para se sagrar campeã, já o inverso não teria o mesmo resultado. Por aqui é fácil entender… Ler mais »
Muito falatório com muita gente e opinar um assunto ao que nada lhes diz respeito… Acho que para o ano o Mercedes do Hamilton vai ser telecomandado da box pelo. e esta hein!… Não se preocupem o acordo está feito á muito tempo e vão anunciar quando ambas as partes entenderem até lá fala-se deles vão alimentando uma novela que a Comunicação Social é alguns alimentam… Ambos se devem estar rindo já com a garrafa de champagne aberta á muito…ahahahahahaha Usem a cabeça em vez de se preocuparem só de falar mal… srsrsrsssrr
O inglês anda a pedir mundos e fundos,não só por ser o que é, mas também por andar na crista da onda dos tristes tempos actuais.E julga que a Mercedes precisa muito dele, e que se não renovar com o sr fica mal vista pelos censores do mundo medieval de hoje. Mas deve saber que só naquele assento é que pode continuar a somar e com um apagado servidor ao lado.
Resta aos da estrela não cederem a essas pressões para não lhe chamar pior.
Anda tudo preocupado com um assunto que só interessa a ambas as partes. De resto, só sabemos especulações e rumores, nada mais. Acho piada os foristas que odeiam o Hamilton andam a jurar a pés juntos os rumores, como se fossem uma verdade abosluta baseada em factos. Quando sabem tanto como todos os outros foristas – nada. Apenas o que lemos aqui e na imprensa estrangeira. E até agora tudo são rumores. Eu lembro-me bem esses mesmos foristas todos contentes a jurar que Toto Wolff ia-se embora da Mercedes, que já estava na Aston Martin e etcs. Pois… De resto… Ler mais »