Na sua nova aventura, Astérix e Obélix vão usar uma carruagem inspirada no 2CV | AutoSport
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
  • Clube Autosport
  • Auto+
  • Urbana
  • Hoteis de Campo
  • Properties
  • E-AUTO
  • Assinaturas
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
AutoSport

Na sua nova aventura, Astérix e Obélix vão usar uma carruagem inspirada no 2CV

André Mendes by André Mendes
17 Dezembro, 2022
in AUTO+
A A

Share on FacebookShare on Twitter

Artigos relacionados

Pirelli P Zero Trofeo RS Equipa Porsche Taycan Turbo GT no recorde do Nürburgring com Manthey Kit

Pirelli P Zero Trofeo RS Equipa Porsche Taycan Turbo GT no recorde do Nürburgring com Manthey Kit

11 Junho, 2026
Polestar 3 Signature Edition chega a Portugal

Polestar 3 Signature Edition chega a Portugal

11 Junho, 2026

“Astérix & Obélix: O Império do Meio” chegará às salas de cinema portuguesas no dia 6 de abril. Mas um dos elementos mais curiosos nesta aventura, é a carruagem inspirada no Citroën 2CV.

Citroën, Pathé, Trésor Films e Editions Albert René anunciam a sua parceria no filme “Astérix & Obélix: O Império do Meio” (“Astérix & Obélix: L’Empire du Milieu”, no original). Com produção da Pathé, Trésor Films e Les Enfants Terribles e com realização de Guillaume Canet, esta longa-metragem chegará aos cinemas em França a 1 de fevereiro de 2023 e aos cinemas em Portugal a 6 de abril.

Esta cooperação é diferente de qualquer outra feita até hoje pela Citroën. Levou à criação e construção de uma ‘carruagem concept’ especialmente adaptada às necessidades deste filme, um desafio sem precedentes para a marca. As equipas de estilo da Citroën estiveram envolvidas no projeto desde o início e realizaram este feito num espaço de três meses, quando o tempo entre os esboços iniciais e a construção de um concept é, geralmente, de um ano.

“Não podíamos fazer algo menos do que extraordinário para o encontro entre estas duas lendas da cultura francesa. As equipas da Citroën e do filme ‘Astérix’ colaboraram com respeito mútuo desde o início do processo. Foi-nos dada a incrível oportunidade de criar e construir a primeira ‘carruagem concept’ e divertimo-nos muito a trabalhar neste projeto. O resultado é uma ode ao lendário 2CV, que representa a Citroën em toda a sua glória“, referiu Pierre Leclercq, Diretor de Estilo da Citroën.

Com a sua silhueta reconhecível em todo o mundo, o 2CV faz parte do património cultural e popular de França. A ‘carruagem concept’ presente no filme “Astérix & Obélix: O Império do Meio” reformula o 2CV com referências marcantes ao universo dos heróis gauleses. As equipas de estilo da Citroën reinterpretaram, assim, os valores fundamentais da marca – conforto, tecnologia e estilo arrojado – à imagem do universo “Astérix” e deram-lhes um toque especial. O resultado é uma carruagem com linhas características, reconhecíveis por todos, suspensões feitas de estômagos de javali, um tejadilho solar, faróis inspirados nos capacetes gauleses, iluminados por pirilampos que beberam a poção mágica, e rodas feitas de escudos reciclados com os tão famosos chevrons.

A ‘carruagem concept’ surge em várias sequências do filme. A parte em que os heróis estão prestes a deixar a sua aldeia para partir para a China mostra uma equipa unida, no limiar de uma grande aventura. É Éautomatix quem entrega esta carruagem a Obélix, mostrando-lhe as últimas inovações que nela integrou, para que a viagem possa decorrer o melhor possível. Mais tarde, quando o exército de César chega à China, vê-se, na fronteira, um cartaz que promove os melhores meios de locomoção da época: um 2CV, uma formidável carruagem feita na Gália, puxada por dois cavalos. Trata-se de uma alusão ao famoso filme publicitário que a Citroën realizou na Muralha da China.

Por fim, sublinhando a cumplicidade nesta parceria, o novo logótipo de Citroën ganha vida ao ostentar as asas do capacete de Astérix.

Colaboração também nos bastidores

Esta colaboração deu-se também atrás das câmaras. A Citroën forneceu à equipa de filmagem desta aventura de Astérix uma frota de 10 veículos totalmente eletrificados durante as rodagens: três ë-C4, três C5 Aircross Hybrid Plug-in, dois ë-SpaceTourer, um Ami e um ë-Jumpy. A Citroën também participou na decoração dos postos de carregamento para estes veículos nos locais de filmagens, em Bry-sur-Marne e Brétigny-sur-Orge, situados respetivamente a Oeste e a Sul de Paris.

A sustentabilidade foi um aspeto fundamental ao longo das filmagens desta película. A frota de viaturas elétricas fornecida pela Citroën fez parte do esforço de descarbonização da equipa de filmagem. Em paralelo, trabalhou com uma agência que implementou medidas para limitar, ao máximo, a produção de resíduos. Por exemplo, os figurinos foram reciclados e reutilizados para outros fins e todo o cartão foi reciclado, permitindo uma poupança de duas toneladas de madeira. Para além disso, todas as caixas e caixotes de madeira foram doadas a duas quintas urbanas na região de Île-de-France.

“Na Pathé esta é a nossa primeira rodagem com uma frota tão grande de viaturas elétricas. Além dos veículos, a Citroën também nos ajudou a instalar os postos de carregamento com as cores do filme ‘Astérix’, criando os postos TOUTELECTRIX. Claro que muitos de nós tivemos de adaptar-nos a este modo de mobilidade, mas a nossa equipa abraçou o desafio de uma forma brilhante. Face a esta experiência de sucesso estamos confiantes em replicar este dispositivo nas nossas próximas produções“, acrescenta Yohann Stoll, Diretor de Parcerias de Marcas & Patrocínios, da Pathé Films.

Uma parceria como nenhuma outra

Citroën e Astérix são dois nomes que fazem parte da cultura francesa. Fabricante de automóveis fundada em 1919 por André Citroën, a Citroën marcou a história do automóvel com modelos como o Traction, o 2CV ou o CX. Atualmente a Citroën está a trilhar o caminho para as novas formas de mobilidade com o objeto inconformista Ami ou com o seu mais recente concept car, oli. Quanto a “Astérix”, trata-se de uma coleção de banda desenhada criada em 1959 no jornal “Pilote” pelo argumentista René Goscinny e o cartoonista Albert Uderzo. A Éditions Albert René é hoje detentora e gestora de todos os direitos das aventuras do pequeno guerreiro gaulês. A empresa publica os quadrinhos e está por detrás dos novos projetos “Astérix”, incluindo filmes e desenhos animados. Até à data, já se venderam 385 milhões de álbuns em todo o mundo, em 111 línguas e dialetos.

A primeira adaptação de uma dessas aventuras para o cinema data de 1967, com a longa-metragem “Astérix, o Gaulês”, realizado por Ray Goossens. Até à data, a saga “Astérix” conta com 15 filmes e desenhos animados que atraíram mais de 25 milhões de espectadores em França e mais de 70 milhões em todo o mundo.

Partilha com a Citroën a formidável capacidade de reunir todos os espectadores com um sentido desenfreado da comédia, sendo o fabricante uma das poucas marcas de automóveis que recorre ao chamado humor excêntrico para veicular as suas mensagens.

Acrescente-se que esta longa viagem de Astérix e Obélix pela China traz à memória as missões que a Citroën fez pela Ásia Central, a conhecida “Croisière Jaune”, que decorreu entre 4 de abril de 1931 e 12 de fevereiro de 1932, ligando Beirute a Pequim. Essa foi a terceira expedição em viaturas do género, iniciativas da Citroën, após as travessias do Saara e da “Croisière Noire”.

O filme chegará às salas de cinema francesas no dia 1 de fevereiro de 2023, seguindo-se a sua distribuição a nível internacional. A estreia de “Astérix & Obélix: O Império do Meio” em Portugal será assegurada pela NOS Audiovisuais a 6 de abril.

Tags: Astérix e ObélixCitroën Char
André Mendes

André Mendes

Artigos relacionados

Pirelli P Zero Trofeo RS Equipa Porsche Taycan Turbo GT no recorde do Nürburgring com Manthey Kit
AUTO+

Pirelli P Zero Trofeo RS Equipa Porsche Taycan Turbo GT no recorde do Nürburgring com Manthey Kit

by José Luis Abreu
11 Junho, 2026
Polestar 3 Signature Edition chega a Portugal
AUTO+

Polestar 3 Signature Edition chega a Portugal

by José Luis Abreu
11 Junho, 2026
Next Post
F1, Zak Brown: “O Lando (Norris) é muito calmo e maduro”

F1 / Indy: Zak Brown vê Lando Norris a fazer a Indy 500

F1: Lugar na Mercedes pode ajudar Schumacher a regressar à grelha em 2024, diz Wolff

F1: Lugar na Mercedes pode ajudar Schumacher a regressar à grelha em 2024, diz Wolff

  • Últimas
  • Tendências
  • Comentários
24h de Le Mans: Toyota lidera TL2, o primeiro treino noturno, Albuquerque 3º, Félix da Costa, 13º

24h de Le Mans, Filipe Albuquerque vai largar de 5º: “focar na corrida e no trabalho a fazer no carro até lá”

12 Junho, 2026
24h de Le Mans: BMW herda pole position em Le Mans após penalização da Cadillac

24h de Le Mans: BMW herda pole position em Le Mans após penalização da Cadillac

11 Junho, 2026
24h de Le Mans/Hyperpole: Cadillac na pole por 0.005s, Félix da Costa 4º, Albuquerque, 6º

24h de Le Mans/Hyperpole: Cadillac na pole por 0.005s, Félix da Costa 4º, Albuquerque, 6º

11 Junho, 2026
GP Singapura: George Russell ainda não está a 100%

Fernando Alonso admite que este pode ser o seu último GP de F1 em Barcelona

11 Junho, 2026
GP Canadá F1: Hamilton bate Vettel na ‘secretaria’

GP Canadá F1: Hamilton bate Vettel na ‘secretaria’

251
GP Itália F1: Ferrari regressa às vitórias em Monza, 2ª vitória de Charles Leclerc

GP Itália F1: Ferrari regressa às vitórias em Monza, 2ª vitória de Charles Leclerc

196
GP Grã-Bretanha F1: Triunfo de Lewis Hamilton, dobradinha Mercedes

GP Grã-Bretanha F1: Triunfo de Lewis Hamilton, dobradinha Mercedes

177
Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

164

Sobre

Especialistas em automóveis, automobilismo e demais desportos motorizados há 48 anos.

Informação importante

Ficha técnica
Estatuto editorial
Política de privacidade
Termos e condições
Informação Legal
Como anunciar

Tags

António Félix da Costa Armindo Araújo Carlos Sainz Charles Leclerc Dakar Daniel Ricciardo F1 Fernando Alonso Ferrari FIA Fórmula 1 Fórmula E Lando Norris Lewis Hamilton Max Verstappen Mercedes Rali de Portugal Red Bull Sebastian Vettel Sébastien Loeb Sébastien Ogier WEC WRC

Grupo AutoSport

AutoSport
AutoMais
Clube Autosport

  • Purchase Now
  • Features
  • Demo
  • Support

© 2025 Autosport copyright

Bem vindo de volta!

Faça login na sua conta abaixo

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Login
  • Sign Up
  • CLUBE AUTOSPORT
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • HISTÓRICO
  • AUTO+
  • ASSINATURAS

© 2025 Autosport copyright