Toto Wolff foi à festa do 30º aniversário de Sebastian Vettel, apesar do incidente que o alemão da Ferrari protagonizou com Lewis Hamilton no Azerbaijão. Um jornal britânico fez eco que o britânico ficou furioso com o diretor da equipa Mercedes, mas o austríaco justificou que tal é natural porque é vizinho do piloto alemão na Suíça, onde reside.
“Sebastian e eu somos vizinhos, por isso é natural que nos visitemos”, explicou Wolff a um jornal austríaco. Já questionado sobre o assunto Hamilton respondeu apenas: “Tudo o que posso fazer é rir dessa. É a pergunta mais tola que me fizeram até agora”. Contudo há quem não pense que a questão é assim tão incipiente, já que para Christian Horner, da Red Bull, o aniversário deve ter sido aproveitado para falar de negócios.
O sutor do artigo saberá, ao menos, o que significa “incipiente”?
in·ci·pi·en·te
(latim incipiens, -entis, particípio presente de incipio, incipere, começar)
adjectivo de dois géneros
Que começa; que está no princípio (ex.: os sintomas ainda são incipientes). = INICIANTE, PRINCIPIANTE
Confrontar: insipiente.
“incipiente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/DLPO/incipiente [consultado em 15-07-2017].
Quanto ao resto: que m**** de não-assunto.
Estes gajos estão a fazer tudo por tudo para me alinhar com o Hamilton. É uma cabala, vos digo eu! É que também me riu desta.
incipiente in.ci.pi.en.teĩsiˈpjẽt(ə) adjetivo de 2 géneros 1. que começa; que está no início; principiante 2. pouco desenvolvido. Ao ter igualmente a designação de “pouco desenvolvido”, é usado para expressar o que o autor quis dizer. Portanto o autor utilizou correctamente, ao contrário de quem o critica que escreve sutor em vez de autor ou quem escreveu a seguir que colocou riu em vez de rio. Logicamente o sutor é erro de digitação pois o s está ao lado do a mas fácil é desculparmos os nossos erros a sermos setas apontadas aos outros, nomeadamente no caso sem qualquer razão. Aproveitem… Ler mais »
Sim, o ‘sutor’ foi muito lamentável, mas é um lapso. O sentido que você está a tentar dar a ‘incipiente’ na sua tentativa de desculpar o autor não tem nada que ver com o contexto no qual essa palavra aparece no artigo. O autor provavelmente pensou que ‘incipiente’ é um sinónimo ‘inocente’, mas mais uma vez empregou uma palavra cujo significado desconhece. Já ontem tinha escrito que o escudo de protecção que o Vettel estreou era em ‘poliestireno’, porque para ele ‘poiestireno’ e policarbonato vai tudo dar ao mesmo.
É curioso que saiba que o autor desconhece essa palavra quando ele a empregou, insisto, correctamente. Nem eu estou a tentar desculpá-lo pois para o fazer ele teria que ter culpa.
Faça uma pesquisa por incipiente e encontrará em várias locais a palavra empregue em situação similar, inclusive num discurso do Papa Francisco em Fátima e dum outro do Presidente Marcelo.
Pelos vistos, quem desconhece como se pode empregar a palavra é o MVM…