NSU Prinz 4L com ‘coração’ e órgãos do Audi e-tron, Q7 TFSI e quattro | AutoSport
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
  • Clube Autosport
  • Auto+
  • Urbana
  • Hoteis de Campo
  • Properties
  • E-AUTO
  • Assinaturas
AutoSport
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • Histórico
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
AutoSport

NSU Prinz 4L com ‘coração’ e órgãos do Audi e-tron, Q7 TFSI e quattro

José Luis Abreu by José Luis Abreu
13 Julho, 2023
in AUTO+
A A

Share on FacebookShare on Twitter

As instalações da Audi em Neckarsulm atingiram a bonita marca de 150 anos e para os comemorar doze estagiários eletrificaram um automóvel clássico ali fabricado, um NSU Prinz 4L construído em 1971 recebeu um grupo motopropulsor utilizando componentes do Audi e-tron e do Audi Q7 TFSI e quattro

No dia 8 de julho, os formandos dos cursos de mecatrónica automóvel, carroçaria, mecânica de construção de veículos e pintura revelaram orgulhosamente o “EP4”. O “E” significa electric drive e o “P4” significa NSU Prinz 4, um modelo produzido em Neckarsulm pela NSU Motorenwerke de 1961 a 1973.

“Queríamos construir um carro que não só fosse rápido e tivesse um aspeto moderno, mas que também honrasse o 150º aniversário da fábrica”, diz Dean Scheuffler, um aprendiz de mecânico automóvel na Audi em Neckarsulm. O ponto de partida perfeito: um NSU Prinz 4 construído em 1971, que tinha estado fora de circulação durante décadas até à sua ressurreição em janeiro de 2023. Os aprendizes despertaram este “príncipe” do seu sono e equiparam-no com um novo coração de alta tensão.

Artigos relacionados

Berlina elétrica XPENG P7+ desde 46.986 €

Berlina elétrica XPENG P7+ desde 46.986 €

20 Junho, 2026
EXPOAUTO até domingo na Exposalão da Batalha

EXPOAUTO até domingo na Exposalão da Batalha

20 Junho, 2026

Mas foi um longo caminho desde o lançamento do projeto em janeiro até à grande revelação no Dia da Família. Em várias reuniões de equipa, formandos, formadores e gestores de projeto trocaram impressões sobre o estado do projeto, os desafios e as próximas etapas. A primeira tarefa consistiu em criar uma base sólida para a conversão. Mizgar Doman Hassan, um aprendiz de mecânico de carroçaria e construção de veículos, recorda: “Quando recebemos o automóvel, a carroçaria tinha vários pontos de ferrugem. Estas áreas foram a primeira coisa que reparámos”.

O motor: elétrico e sem emissões
Enquanto os jovens especialistas em carroçaria e pintura tratavam do chassis e do revestimento exterior do automóvel clássico, os futuros mecânicos de automóveis começaram a trabalhar no grupo motopropulsor, na bateria e na suspensão. A traseira do “príncipe”, onde antes residia um motor a gasolina de dois cilindros com 30 cv (22 kW), alberga agora um motor elétrico de 240 cv (176 kW). Vem de um Audi e-tron de 2020 e obtém a sua energia de uma bateria do híbrido plug-in Audi Q7 TFSI e quattro.

A bateria fica debaixo do capot dianteiro, onde o NSU Prinz tinha o seu depósito de combustível. A máquina eletrificada respira ar de refrigeração através de uma ampla entrada de ar na parte inferior do para-choques, enquanto o calor pode sair através de uma grande abertura no capot dianteiro. A porta traseira também melhora o arrefecimento e pode ser fixada numa posição entreaberta. Assim, revela a central elétrica e faz lembrar os carros de corrida históricos baseados no desportivo NSU Prinz 1000. Enquanto uma fila de funis de carburador abertos dava aos espetadores pistas sobre as intenções desportivas destes automóveis na altura, o EP4 mostra agora o seu motor elétrico.

O exterior: atlético e histórico
Para os aprendizes, era claro que o seu EP4 deveria mostrar orgulhosamente que começou como um NSU Prinz. Os elementos históricos, portanto, não incluem apenas as luzes dianteiras e traseiras. A carroçaria dos anos 70 também manteve as suas linhas características de ombros e tejadilho. Os aprendizes libertaram a chapa de metal da ferrugem e pintaram-na nas cores Audi Suzuka Grey e Brilliant Black. Detalhes como a inscrição de aniversário “150” foram aplicados na lateral do veículo.

As melhorias na performance exigiram várias modificações no chassis e na carroçaria. Uma plataforma modificada de um Audi A1, incluindo travões e eixos, constitui a base. Os aprendizes montaram a carroçaria extensivamente modificada e significativamente alargada no topo. Os para-lamas musculados são inconfundivelmente atléticos. Os aprendizes desenharam-nos com o apoio da Audi Design e transformaram-nos em realidade utilizando a impressão 3D. As rodas largas estão colocadas por baixo dos guarda-lamas. Graças aos modernos pneus de desempenho, proporcionam a aderência necessária durante a aceleração e curvas desportivas.

“Impossível de desviar o olhar! Queríamos que a performance do EP4 fosse visível de todos os ângulos”, explica Cynthia Huster, aprendiz de pintor automóvel. A asa traseira, pintada de Signal Yellow, dá ao EP4 um aspeto particularmente desportivo. A reviravolta: a asa não está ligada à carroçaria, como noutros veículos, mas sim à roll cage. Os seus suportes passam, portanto, pelo vidro traseiro.

O interior: desportivo e minimalista
No interior, a roll cage em Signal Yellow faz um contraste apelativo. Para além disso, o interior – típico dos carros de competição – é reduzido ao essencial; todas as outras superfícies pintadas são pretas. Os ocupantes sentam-se em bancos Bucket “Recaro Podium”.
Um único computador de bordo e o respetivo ecrã são utilizados como painéis de instrumentos e mostradores. Também são o velocímetro e o computador de bordo do veículo e executam tarefas de diagnóstico.
Em todas as etapas, os formandos aplicaram na prática os conhecimentos adquiridos durante a formação. Timo Engler, Diretor de Formação em Tecnologia Automóvel/Logística, explica: “O projeto deu aos nossos aprendizes a oportunidade de trabalhar livremente com diferentes técnicas e materiais. Por exemplo, para além do acionamento elétrico, utilizaram a impressão 3D, uma segunda tecnologia do futuro. A fibra de carbono – conhecida dos desportos motorizados – também foi utilizada para o capot dianteiro.”
Mas os estagiários não aprenderam somente a trabalhar de forma artesanal. Engler: “No caso do EP4, a visão e o prazo eram muito ambiciosos. É ótimo ver como os estagiários cresceram com a tarefa e como se desenvolveram como equipa.”

A história encontra-se com o futuro
Quer como símbolos do “Wirtschaftswunder” alemão (Milagre no Reno), quer como automóveis de corrida que ainda hoje conseguem vitórias em subidas de montanha: Os veículos NSU fizeram história e continuam a inspirar os entusiastas de automóveis até aos dias de hoje. Com o seu charme e transmissão elétrica, o EP4 desperta a expetativa para os próximos capítulos totalmente elétricos na história contínua das instalações da Audi em Neckarsulm.

Tags: NSU Prinz 4L
José Luis Abreu

José Luis Abreu

Entre curvas e muito pó, descobri que o olhar treinado pela fotografia e a paixão pelos ralis só podiam levar a um destino: o jornalismo desportivo. E já lá vão mais de 30 anos…

Artigos relacionados

Berlina elétrica XPENG P7+ desde 46.986 €
AUTO+

Berlina elétrica XPENG P7+ desde 46.986 €

by Redação
20 Junho, 2026
EXPOAUTO até domingo na Exposalão da Batalha
AUTO+

EXPOAUTO até domingo na Exposalão da Batalha

by Redação
20 Junho, 2026
Next Post
GP da Grã-Bretanha de F1: Fim de semana agridoce para Oscar Piastri

F1: E se Lando Norris for... para a Ferrari?

Porsche Vision 357 Speedster: Pureza eletrificada

  • Últimas
  • Tendências
  • Comentários
Rali Castelo Branco: Terceira vitória de Rúben Rodrigues

Rali Castelo Branco: Terceira vitória de Rúben Rodrigues

20 Junho, 2026
Rali Castelo Branco, PEC11: Rúben Rodrigues com o triunfo praticamente garantido

Rali Castelo Branco, PEC11: Rúben Rodrigues com o triunfo praticamente garantido

20 Junho, 2026

F4 Spain, Aragão: Mais uma excelente recuperação de Noah Monteiro

20 Junho, 2026

Fórmula E: Comissários não revertem penalização a Félix da Costa, uma das dez aplicadas durante a corrida

20 Junho, 2026
Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

Pierre Gasly vence GP de Itália de Fórmula 1

164
GP Rússia F1: ‘Swing’ da Mercedes coloca Hamilton mais perto do penta

GP Rússia F1: ‘Swing’ da Mercedes coloca Hamilton mais perto do penta

157

GP da Bélgica F1: Hamilton vence e fica a duas de Schumacher

153
GP Azerbaijão F1: Segunda vitória de Valtteri Bottas

GP Azerbaijão F1: Segunda vitória de Valtteri Bottas

147

Sobre

Especialistas em automóveis, automobilismo e demais desportos motorizados há 48 anos.

Informação importante

Ficha técnica
Estatuto editorial
Política de privacidade
Termos e condições
Informação Legal
Como anunciar

Tags

António Félix da Costa Armindo Araújo Carlos Sainz Charles Leclerc Dakar Daniel Ricciardo F1 Fernando Alonso Ferrari FIA Fórmula 1 Fórmula E Lando Norris Lewis Hamilton Max Verstappen Mercedes Rali de Portugal Red Bull Sebastian Vettel Sébastien Loeb Sébastien Ogier WEC WRC

Grupo AutoSport

AutoSport
AutoMais
Clube Autosport

  • Purchase Now
  • Features
  • Demo
  • Support

© 2025 Autosport copyright

Bem vindo de volta!

Faça login na sua conta abaixo

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Login
  • Sign Up
  • CLUBE AUTOSPORT
  • F1
  • VELOCIDADE
  • RALIS
  • TT
  • +MOTORES
  • KARTING
  • HISTÓRICO
  • AUTO+
  • ASSINATURAS

© 2025 Autosport copyright