Depois de três títulos mundiais de ralis, e 35 vitórias juntos, algum dia o erro teria de surgir! Foi no Rali do Japão, e logo numa altura muito pouco conveniente para a dupla, que tinha no Pais do Sol Nascente a hipótese de virar as contas do Mundial a seu favor!
Quis o destino que fosse assim, ou melhor, de acordo com as palavras de Sébastien Loeb, quem “quis” que assim fosse foi…Daniel Elena, pois quando questionado sobre o que se passou, o francês foi claro:
«Perguntem ao Daniel! Foi um erro nas notas…acontece! Entrei demasiado depressa na curva e nada pude fazer.», começou por referir Loeb antes de remeter as culpas do erro na íntegra para Daniel Elena. «Não foi erro das notas tiradas nos reconhecimentos, mas sim ditada erradamente. Estava correcta no caderno, mas pronto…foi a primeira vez em dez anos que ele comete um erro deste calibre. Não foi a melhor altura, mas é a vida…»
